منزلك الذكي… بين يديك
Your smart home, in your hand
تُركَّب وحدات كوش سمارت خلف المفاتيح أو في لوحة الكهرباء، فتتحكّم في الإضاءة والمراوح والستائر والتكييف من هاتفك وبصوتك — داخل المنزل وخارجه.KUSH SMART units fit behind your switches or in the breaker panel, so you run the lights, fans, curtains and AC from your phone or your voice — at home and away.
من مفتاح واحد… إلى منزل كامل
From one switch to the whole house
ابدأ بوحدة واحدة وأضف ما تحتاجه متى شئت — كل شيء يعمل من التطبيق نفسه.
Start with a single unit and add more whenever you like — it all runs from the same app.
التحكّمControl
كل ما في المنزل، من مكان واحد.Everything in the house, from one place.
إضاءة ومفاتيحLights & switches
تشغيل وإطفاء، وخفوت الإضاءة، والإضاءة الملوّنة.On and off, dimming, and colour lighting.
مراوح وستائرFans & curtains
سرعة المراوح، وفتح وغلق الستائر والشتر الكهربائي.Fan speed, and motorised curtains and roller shutters.
مجموعاتGroups
اجمع عدّة أجهزة وتحكّم فيها جميعًا بضغطة واحدة.Put several devices together and run them with one tap.
الريموتRemotes
اربط ريموت التكييف والتلفزيون والريموت اللاسلكي بالتطبيق.Bring your AC, TV and wireless remotes into the app.
الاستشعار والتنبيهSensing & alerts
اعرف ما يحدث في منزلك لحظة حدوثه.Know what happens at home as it happens.
حسّاساتSensors
الحرارة والرطوبة، وفتح الأبواب، والحركة.Temperature and humidity, doors opening, and motion.
إشعارات لحظيةInstant alerts
إشعار فور وقوع أي حدث — حتى والتطبيق مغلق.A notification the moment something happens — even with the app closed.
مفاتيح مخفيّةHidden switches
مفاتيح محميّة برمز سرّي لمزيد من الخصوصية.Switches locked behind a PIN, for extra privacy.
الأتمتةAutomation
دع المنزل يتصرّف بنفسه.Let the house act on its own.
مؤقّتات وجدولةTimers & schedules
عدّاد تنازلي، وجدولة أسبوعية، وإطفاء تلقائي بعد مدّة محدّدة.Countdowns, weekly schedules, and auto-off after a set time.
قواعد ذكيةSmart rules
«عند تجاوز الحرارة 30 درجة، شغّل المروحة» — وتعمل حتى والتطبيق مغلق.“When it goes above 30°, turn on the fan” — and it runs even with the app closed.
للإضاءة والمراوح والستائر، مع الخفوت والإضاءة الملوّنة.For lights, fans and curtains, with dimming and colour.
يتحكّم في التكييف والتلفزيون والرسيفر من التطبيق.Runs the AC, the TV and the receiver from the app.
استهلاك الكهرباء في منزلك، لحظة بلحظة.Your home’s electricity use, live.
افتح الباب من التطبيق، مع إشعار عند كل استخدام.Unlock from the app, with an alert on every use.
ثلاث خطوات ويصبح منزلك ذكيًا
Three steps to a smart home
- 1
ركّب الوحدةFit the unit
يُركّب الفنّي وحدة كوش سمارت خلف المفتاح أو في لوحة الكهرباء.A technician fits the KUSH SMART unit behind the switch or in the breaker panel.
- 2
وصّلها بالواي فايConnect to Wi-Fi
تعرض الوحدة الشبكات المتاحة في التطبيق — اختر شبكتك وأدخل كلمة المرور.The unit lists the networks it can see in the app — pick yours and enter the password.
- 3
تحكّم في كل شيءControl everything
تظهر أجهزتك تلقائيًا، وتتحكّم فيها من الهاتف أو بصوتك ومن أي مكان.Your devices appear on their own — run them from your phone, your voice, or anywhere.
يعمل في كل الأحوال
It works, whatever happens
حين تكون في المنزل، يصل الأمر إلى الوحدة عبر شبكتك مباشرةً — فيكون فوريًا. وإن انقطع الإنترنت يستمرّ التحكّم داخل المنزل كما هو. وحين تكون خارجه، تتحكّم في منزلك من أي مكان.
At home, a command goes straight to the unit over your own network — so it’s instant. If the internet drops, control at home carries on as usual. And away from home, you run it from anywhere.
وتؤكّد الوحدة حالتها بعد كل أمر، فما تراه في التطبيق هو ما يحدث فعلًا.
The unit confirms its state after every command, so what the app shows is what really happened.
يعمل مع الأنظمة التي تستخدمها
Works with the systems you already use
اربطه بأيٍّ منها في دقائق — تظهر أجهزتك تلقائيًا وتتزامن حالتها لحظيًا مع التطبيق.
Link it to any of them in minutes — your devices show up automatically and stay in sync with the app.
Google Home
تحكّم بصوتك مع مساعد Google.Voice control with Google Assistant.
دليل الربطSetup guideAmazon Alexa
تحكّم بصوتك مع Alexa.Voice control with Alexa.
دليل الربطSetup guideHome Assistant
كل أجهزتك داخل Home Assistant، تلقائيًا.Every device inside Home Assistant, automatically.
دليل الربطSetup guideواجهة بسيطة… وتحكّم كامل
A simple interface, full control
كل أجهزتك في مكان واحد — منظّمة وسريعة وسهلة.
All your devices in one place — organised, fast and easy.
ما يسأل عنه الناس قبل أن يبدؤوا
What people ask before they start
ما هو كوش سمارت؟What is KUSH SMART?
كوش سمارت نظام منزل ذكي لسوقَي مصر والسودان من تصنيع ATGENX: وحدات صغيرة تُركَّب خلف مفاتيح الحائط الحالية أو في لوحة الكهرباء، وتطبيق واحد بالعربية والإنجليزية تتحكّم منه في الإضاءة والمراوح والستائر والتكييف والأقفال وعدّادات الطاقة من أي مكان.
KUSH SMART is a smart home system for Egypt and Sudan, made by ATGENX: small units fitted behind the wall switches you already have or in the breaker panel, and one app in Arabic and English to control lights, fans, curtains, air conditioning, locks and power meters from anywhere.
هل أحتاج إلى تغيير مفاتيح الحائط أو التوصيلات؟Do I need to replace my wall switches or rewire?
لا. تُركَّب الوحدة خلف المفتاح الموجود أو في لوحة الكهرباء، ويبقى مفتاح الحائط يعمل كما هو إلى جانب التطبيق.
No. The unit fits behind the existing switch or in the breaker panel, and the wall switch keeps working alongside the app.
هل يعمل بدون إنترنت؟Does it work without internet?
نعم داخل المنزل: يصل الأمر إلى الوحدة عبر شبكة الواي فاي مباشرةً، فيستمرّ التحكّم حتى إن انقطع الإنترنت. أما التحكّم من خارج المنزل فيحتاج إلى الإنترنت.
Yes, at home: commands reach the unit directly over your Wi-Fi, so control carries on even if the internet drops. Controlling your home while you are away needs the internet.
ما الأجهزة التي يمكنني التحكّم فيها؟What can I control?
الإضاءة العادية والمعتّمة والملوّنة، والمراوح، والستائر، والتكييف والتلفاز وجهاز الاستقبال عبر ريموت الأشعة تحت الحمراء، والأقفال الذكية، وعدّادات الطاقة، إضافة إلى الحسّاسات والإشعارات.
On/off, dimmable and colour lighting, fans, curtains, the AC, TV and receiver through an infrared remote, smart locks and power meters — plus sensors and alerts.
هل يعمل مع Google Home وAlexa وHome Assistant؟Does it work with Google Home, Alexa and Home Assistant?
نعم. اربط حسابك من التطبيق فتظهر أجهزتك تلقائيًا، ويمكنك التحكّم فيها بصوتك، وتبقى حالتها متزامنة مع التطبيق.
Yes. Link your account from the app and your devices appear automatically, respond to voice commands, and stay in sync with the app.
كم التكلفة؟ وهل يوجد اشتراك شهري؟How much does it cost? Is there a monthly subscription?
التطبيق مجاني. ولكل وحدة ترخيص دائم بدفعة واحدة دون أي اشتراك شهري، ويُعرض سعره حسب بلدك في صفحة الأسعار. وتعمل كل وحدة جديدة مجانًا لمدة 200 ساعة تجربة قبل أن تحتاج إلى ترخيص.
The app is free. Each unit has a lifetime licence paid once, with no monthly subscription; the price for your country is on the pricing page. Every new unit also runs free for a 200-hour trial before it needs a licence.
هل يتوفّر في مصر والسودان؟Is it available in Egypt and Sudan?
نعم، كوش سمارت مصمَّم لسوقَي مصر والسودان، ويمكن السداد من السودان عبر تطبيق البنك.
Yes — KUSH SMART is built for Egypt and Sudan, and customers in Sudan can pay through their bank app.
هل يوجد تطبيق للآيفون؟Is there an iPhone app?
التطبيق متاح الآن لأجهزة أندرويد، ونسخة الآيفون قريبًا.
The app is available for Android now; the iPhone version is coming soon.
كيف تصل التحديثات إلى الأجهزة؟How do devices get updates?
لاسلكيًا من داخل التطبيق دون فكّ الوحدة أو توصيلها بأي شيء، ولا يُثبَّت أي تحديث إلا عندما تطلبه.
Wirelessly from the app, with nothing to take apart or plug in — and nothing installs until you ask.
كيف أتواصل مع الدعم؟How do I contact support?
راسلنا على kushsmart2026@gmail.com، أو اطّلع على طرق التواصل في صفحة الشركة.
Email kushsmart2026@gmail.com, or see the contact details on the company page.
ابدأ بمفتاح واحد
Start with one switch
حمّل التطبيق مجانًا، وأضف وحدتك الأولى خلال دقائق. وإن احتجت مساعدة، فالدليل يشرح كل خطوة.
Download the app for free and add your first unit in minutes. If you need help, the guide walks through every step.
- تفعيل دائم للوحدة — دفعة واحدةLifetime activation — one payment
- تحكّم كامل من التطبيق ومن Home AssistantFull control from the app and Home Assistant
- تحديثات لاسلكية مجّانيةFree wireless updates
- دعم فنّيTechnical support