رفع السوفت ويرFlashing
وصّل البوردة وارفع السوفت وير
Connect the board and flash it
وصّل البوردة بالكمبيوتر بكابل USB وارفع أحدث نسخة من المتصفح بضغطة واحدة — دون تثبيت أي برنامج.
Connect the board to a computer over USB and flash the latest version from your browser in one click — nothing to install.
أحدث الإصداراتLatest releases
آخر تحديثات السوفت وير
Latest software
أحدث نسخة منشورة لكل بوردة. الأجهزة المركّبة تتحدّث إليها لاسلكيًا من داخل التطبيق.
The newest published version for each board. Installed devices update to it wirelessly from the app.
جارٍ تحميل أحدث الإصدارات…Loading the latest releases…
خطوة بخطوةStep by step
ارفع السوفت وير على البوردة
Flash the board
الخطوات
Steps
- وصّل البوردة بالكمبيوتر بكابل USB يدعم نقل البيانات (وليس كابل شحن فقط).
- اختر نوع البوردة بالأسفل، ثم اضغط «ارفع السوفت وير الآن».
- اختر منفذ البوردة من النافذة التي تظهر، ثم اضغط Connect.
- اضغط Install وانتظر حتى يكتمل الرفع — لا تفصل الكابل أثناء الرفع.
- أعد تشغيل البوردة، ثم تابع تجهيزها بالأسفل.
- Connect the board to the computer with a USB cable that carries data (not a charge-only cable).
- Choose the kind of board below, then press “Flash now”.
- Pick the board's port in the window that opens, then press Connect.
- Press Install and wait for it to finish — don't unplug the cable while it flashes.
- Restart the board, then continue setting it up below.
جارٍ تحميل النسخ المتاحة…Loading the available versions…
الرفع من المتصفح يعمل على Google Chrome أو Microsoft Edge على كمبيوتر (ويندوز / ماك / لينكس)، ولا يعمل من الهاتف.
Flashing from the browser works in Google Chrome or Microsoft Edge on a computer (Windows / Mac / Linux), not on a phone.
لو لم يظهر منفذ البوردة، فقد يحتاج الكمبيوتر إلى تعريف USB الخاص بها (CP2102 أو CH340)، ثم أعد المحاولة.
If the board's port doesn't show up, the computer may need its USB driver (CP2102 or CH340); then try again.
بعد الرفع، تصل التحديثات القادمة إلى الجهاز لاسلكيًا من داخل التطبيق — لا تحتاج إلى الرفع من الموقع مرة أخرى. ولضبط قنوات البوردة راجع دليل إعداد البوردة، وإن كان لديك ملف إعداد محفوظ من التطبيق (.kscfg) فيمكنك الاطّلاع على ترتيبه عبر عارض ملف الإعداد.
After flashing, future updates reach the device wirelessly from the app — no need to flash from the website again. To set up the board's channels, see the board setup guide; to see the layout in a setup file saved from the app (.kscfg), use the setup file viewer.
بعد الرفعAfter flashing
جهّز البوردة
Set up the board
هل تريد تزويد البوردة بملف إعداد محفوظ، أم إنشاء إعداد جديد لها؟
Give the board a saved setup file, or create a new setup for it?