1. أثناء إضافة جهاز جديد: تظهر تلقائيًا للوحدة الجديدة التي لم تُعرَّف بعد.
2. لاحقًا: اضغط مطوّلًا على الجهاز ← إعداد الوحدة، أو من شاشة «الجهاز يحتاج إعداد» اضغط إضافة التعريفات.
3. بالأعلى يمين الصفحة زر ؟ يفتح هذا الشرح في أي وقت.

1. While adding a new device: it opens automatically for a new, unconfigured unit.
2. Later: long-press the device → Configure unit, or from the “Device needs setup” screen tap Add definitions.
3. A ? button at the top of the page opens this guide any time.

1. افتح تبويب القنوات (أول تبويب بالأعلى).
2. اسحب صفّ القوالب لتشاهد كل الخيارات، ثم اضغط القالب الذي يطابق بوردتك (مثلًا «4 مفاتيح»).
3. سيملأ التطبيق القنوات فورًا، ويختار منافذ GPIO المتاحة تلقائيًا، ويسمّيها أسماءً افتراضية (مفتاح 1، مفتاح 2…).
4. انزل لقائمة القنوات بالأسفل وعدّل الأسماء لتصير واضحة (مثلًا «إضاءة الصالة»). اختياري.
5. تأكّد أن شريط الملخّص بالأعلى أخضر بدون تنبيهات، ثم اضغط إنشاء ملف التعريف.

1. Open the Channels tab (the first tab at the top).
2. Swipe the template row to see all options, then tap the template that matches your board (e.g. “4 switches”).
3. The app fills the channels instantly, picks free GPIO pins automatically, and gives them default names (Switch 1, Switch 2…).
4. Scroll to the channel list below and edit the names to be clear (e.g. “Living-room light”). Optional.
5. Check the summary bar at the top is green with no warnings, then tap Create profile.

1. اضغط على خانة النوع في القناة، واختر ما هو موصّل بها (مثلًا «تشغيل/إيقاف» لمفتاح إضاءة).
2. اضغط على خانة GPIO واختر رقم المنفذ الذي وصّلت إليه السلك على البوردة.
3. لو النوع RGB ستظهر خانتان إضافيتان (G وB) — حدّدهما. ولو ستارة ستظهر خانة «منفذ الخفض».
4. لو النوع حرارة/رطوبة (DHT) اختر نوع الحسّاس الذي وصّلته: DHT22 (AM2302) أو DHT11.
5. اكتب اسمًا واضحًا للقناة في الخانة العلوية.
6. كرّر لكل قناة مستخدمة، واترك الباقي على «بلا».

1. Tap the channel's Type field and choose what's wired to it (e.g. “On/Off” for a light switch).
2. Tap the GPIO field and pick the pin number you wired the cable to on the board.
3. For type RGB, two extra fields appear (G and B) — set them. For Curtain, a “down pin” field appears.
4. For type Temp/Humidity (DHT), choose the sensor type you connected: DHT22 (AM2302) or DHT11.
5. Type a clear name for the channel in the top field.
6. Repeat for each used channel, and leave the rest on “None”.

1. انظر إلى البوردة نفسها — الأرقام مطبوعة بجانب الأطراف (مثل D5 أو GPIO14 أو رقم فقط).
2. الرقم الذي وصّلت إليه سلك المفتاح/الجهاز هو ما تختاره في خانة GPIO.
3. لو لم تركّب الأسلاك بعد، استخدم قالبًا جاهزًا ودع التطبيق يقترح المنافذ، ثم وصّل أسلاكك على نفس الأرقام التي ظهرت.

1. Look at the board itself — the numbers are printed next to the pins (like D5, GPIO14, or just a number).
2. The number you wired the switch/device cable to is what you pick in the GPIO field.
3. If you haven't wired yet, apply a template and let the app suggest the pins, then wire to the same numbers it shows.

1. راجع شريط الملخّص بالأعلى — يبيّن عدد القنوات وأي تعارض في المنافذ.
2. تأكّد من عدم وجود تنبيه أحمر (منفذ مكرّر، أو RGB/ستارة ناقصة منافذ).
3. اضغط إنشاء ملف التعريف بالأسفل.
4. تُرسَل التعريفات إلى البوردة وتظهر القنوات في التطبيق فورًا. ✅

1. Review the summary bar at the top — it shows the channel count and any pin conflicts.
2. Make sure there's no red warning (a duplicate pin, or an RGB/curtain missing pins).
3. Tap Create profile at the bottom.
4. The definitions are sent to the board and the channels appear in the app instantly. ✅

تنبيه «منفذ GPIO مستخدم أكثر من مرة»؟

اخترت نفس رقم المنفذ في قناتين. غيّر إحداهما إلى رقم آخر متاح حتى يختفي التنبيه الأحمر.

«القناة تحتاج منافذ R وG وB»؟

إضاءة RGB تتطلّب ثلاثة منافذ. أكمل تحديد المنافذ الثلاثة (G وB بعد المنفذ الأساسي).

«الستارة تحتاج منفذي رفع وخفض»؟

حدّد منفذ الرفع ومنفذ الخفض معًا للستارة.

«عيّن نوعًا ومنفذ GPIO لقناة واحدة على الأقل»؟

كل القنوات مضبوطة على «بلا». فعّل قناة واحدة على الأقل بنوع ومنفذ — أو استخدم قالبًا جاهزًا.

أريد تغيير الإعداد بعد الحفظ؟

ملف التعريف مقفول. يجب إعادة رفع السوفت وير على البوردة (مسح الذاكرة + برمجة من جديد) لإعادة الإعداد.

“GPIO pin used more than once” warning?

You picked the same pin number on two channels. Change one to another free number until the red warning clears.

“Channel needs R, G and B pins”?

RGB lighting needs three pins. Finish setting all three (G and B after the main pin).

“Curtain needs up and down pins”?

Set both the up pin and the down pin for the curtain.

“Set a type and GPIO for at least one channel”?

All channels are on “None”. Enable at least one with a type and pin — or use a ready template.

I want to change the setup after saving?

The profile is locked. You must re-flash the board (erase memory + reprogram) to set it up again.